La Grecia, ventiquattro voci alla volta.

Ventiquattro non è un vezzo grafico. Ventiquattro sono le lettere dell'alfabeto greco, per questo i filologi di Alessandria divisero l'Iliade e l'Odissea in ventiquattro canti ciascuna: una lettera per canto. È la misura con cui i greci hanno organizzato i loro due testi fondativi e sembrava giusto prenderla in prestito.

Il numero, qui, è un vincolo. Ventiquattro voci sono abbastanza per dire qualcosa di serio su un argomento e troppo poche per dire tutto: obbligano a scegliere, ma scegliere è l'unica cosa che distingue un testo da un elenco. Una lista di ventiquattro voci a un certo punto finisce e una cosa finita si può pubblicare.

Non è una guida di viaggio. Non troverai quale isola scegliere, dove dormire a Naxos o quanto costa il traghetto da Bari: chi lo spiega bene esiste già. Non è nemmeno un'enciclopedia: per date, dinastie e superfici in chilometri quadrati c'è Wikipedia, che fa il suo lavoro meglio di qualsiasi imitazione.

Questo sito si occupa del resto: le parole che non si traducono, le storie che raccontiamo male, qualche numero che nessuno guarda, le ossessioni che rendono la Grecia un paese diverso da come ce lo immaginiamo.

Le liste escono quando sono pronte, una alla volta, senza scadenze e nessuna fretta.

Le trovi qui in ordine di pubblicazione. Quelle in grigio sono il piano di lavoro: meglio tenerlo in vista, così si vede dove sta andando il sito e c'è qualcosa da cui non scappare.